France
Belgique
Du 13 au 17 mai nous fûmes, quelques comeux et moi meme, en séjour scolaire en Espagne.
Ce fut éprouvant par les voyages en bus, à l'aller 16h de bus, une pacotille comparé au retour : 19 HEURES DE BUS... Ce qui m'a permis de lister les bêttses d'Anais et de notre groupe de rock (imaginaire) : BUSH FUCK AND SCUM POUTINE (oups) ^^
Suite demain parceque la je vais dodoter.
Прерванный полет ♫
Кто-то высмотрел плод, что неспел,
потрусили за ствол - он упал...
Вот вам песня о том, кто не спел,
и что голос имел - не узнал.
Может, были с судьбой нелады,
и со случаем плохи дела,
а тугая струна на лады
с незаметным изъяном легла.
Он начал робко - с ноты «до»,
но не допел ее не до...
Недозвучал его аккорд
и никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
мышей ловил...
Смешно! Не правда ли, смешно!
А он шутил - недошутил,
недораспробовал вино
и даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор -
неуверенно и не спеша;
словно капельки пота из пор,
из-под кожи сочилась душа.
Только начал дуэль на ковре,
еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
и судья еще счет не открыл.
Он хотел знать все от и до,
но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна,
не докопался до глубин,
и ту, которая одна,
не долюбил, не долюбил!
Смешно, не правда ли, смешно,
что он спешил - недоспешил?
Осталось недорешено,
все то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу.
Он был чистого слога слуга,
он писал ей стихи на снегу, -
к сожалению, тают снега.
Но тогда еще был снегопад
и свобода писать на снегу.
И большие снежинки, и град
он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо
он не добрался и не до...
Не добежал, бегун-беглец,
не долетел, не доскакал,
а звездный знак его - Телец -
холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно,
когда секунд недостает, -
недостающее звено -
и недолет, и недолет.
Смешно, не правда ли? Ну, вот, -
и вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет, -
по чьей вине, по чьей вине?
Vlad Vissotski
Кто-то высмотрел плод, что неспел,
потрусили за ствол - он упал...
Вот вам песня о том, кто не спел,
и что голос имел - не узнал.
Может, были с судьбой нелады,
и со случаем плохи дела,
а тугая струна на лады
с незаметным изъяном легла.
Он начал робко - с ноты «до»,
но не допел ее не до...
Недозвучал его аккорд
и никого не вдохновил...
Собака лаяла, а кот
мышей ловил...
Смешно! Не правда ли, смешно!
А он шутил - недошутил,
недораспробовал вино
и даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор -
неуверенно и не спеша;
словно капельки пота из пор,
из-под кожи сочилась душа.
Только начал дуэль на ковре,
еле-еле, едва приступил.
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
и судья еще счет не открыл.
Он хотел знать все от и до,
но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна,
не докопался до глубин,
и ту, которая одна,
не долюбил, не долюбил!
Смешно, не правда ли, смешно,
что он спешил - недоспешил?
Осталось недорешено,
все то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу.
Он был чистого слога слуга,
он писал ей стихи на снегу, -
к сожалению, тают снега.
Но тогда еще был снегопад
и свобода писать на снегу.
И большие снежинки, и град
он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо
он не добрался и не до...
Не добежал, бегун-беглец,
не долетел, не доскакал,
а звездный знак его - Телец -
холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно,
когда секунд недостает, -
недостающее звено -
и недолет, и недолет.
Смешно, не правда ли? Ну, вот, -
и вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влет, -
по чьей вине, по чьей вине?
Vlad Vissotski
Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita.
Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolorès sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita.
MORS
Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ.
Elle allait à grands pas moissonnant et fauchant,
Noir squelette laissant passer le crépuscule.
Dans l'ombre où l'on dirait que tout tremble et recule,
L'homme suivait des yeux les lueurs de la faulx.
Et les triomphateurs sous les arcs triomphaux
Tombaient; elle changeait en désert Babylone,
Le trône en l'échafaud et l'échafaud en trône,
Les roses en fumier, les enfants en oiseaux,
L'or en cendre, et les yeux des mères en ruisseaux.
Et les femmes criaient : -- Rends-nous ce petit être.
Pour le faire mourir, pourquoi l'avoir fait naître? --
Ce n'était qu'un sanglot sur terre, en haut, en bas;
Des mains aux doigts osseux sortaient des noirs grabats;
Un vent froid bruissait dans les linceuls sans nombre;
Les peuples éperdus semblaient sous la faulx sombre
Un troupeau frissonnant qui dans l'ombre s'enfuit;
Tout était sous ses pieds deuil, épouvante et nuit.
Derrière elle, le front baigné de douces flammes,
Un ange souriant portait la gerbe d'âmes.
Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ.
Elle allait à grands pas moissonnant et fauchant,
Noir squelette laissant passer le crépuscule.
Dans l'ombre où l'on dirait que tout tremble et recule,
L'homme suivait des yeux les lueurs de la faulx.
Et les triomphateurs sous les arcs triomphaux
Tombaient; elle changeait en désert Babylone,
Le trône en l'échafaud et l'échafaud en trône,
Les roses en fumier, les enfants en oiseaux,
L'or en cendre, et les yeux des mères en ruisseaux.
Et les femmes criaient : -- Rends-nous ce petit être.
Pour le faire mourir, pourquoi l'avoir fait naître? --
Ce n'était qu'un sanglot sur terre, en haut, en bas;
Des mains aux doigts osseux sortaient des noirs grabats;
Un vent froid bruissait dans les linceuls sans nombre;
Les peuples éperdus semblaient sous la faulx sombre
Un troupeau frissonnant qui dans l'ombre s'enfuit;
Tout était sous ses pieds deuil, épouvante et nuit.
Derrière elle, le front baigné de douces flammes,
Un ange souriant portait la gerbe d'âmes.